Ang Iyong mga Karapatan bilang Domestic Worker sa Singapore
Sa Singapore, pinoprotektahan ng Ministry of Manpower (MOM) ang mga domestic worker. May karapatan ka sa iyong sahod bawat buwan at sa isang day off bawat linggo. Bibigyan ka ng iyong employer ng pagkain, matutulugan at pagpapagamot, at sa bahay lang ng iyong employer ka magtatrabaho. Kung may mali, puwede kang humingi ng tulong anumang oras. Narito ang gustong ipaalam ng We Are Caring sa bawat helper.
Kapag may emergency
| Sino | Numero | Kailan |
|---|---|---|
| Pulis | 999 | Kung nasa panganib ka |
| Helpline ng Ministry of Manpower (MOM) para sa mga domestic worker | 1800 339 5505 (mula sa ibang bansa: +65 6339 5505) | Lunes hanggang Biyernes, 8.30am hanggang 5.30pm |
| Centre for Domestic Employees (CDE) | 1800 2255 233 | 24 oras |
| FAST (Foreign Domestic Worker Association for Social Support and Training) | 1800 339 4357 | 24 oras |
| WhatsApp ng We Are Caring para sa mga helper | +65 8073 8399 | Anumang oras; sumasagot kami sa oras ng opisina |
| HOME (Humanitarian Organisation for Migration Economics) | +65 9787 3122 (tawag, SMS o WhatsApp) | Helpline at shelter para sa mga migrant domestic worker |
Ang iyong embassy sa Singapore
Matutulungan ka ng iyong embassy sa iyong passport, mga dokumento at kaligtasan.
| Bansa | Embassy o high commission | Telepono at address |
|---|---|---|
| Pilipinas | Embassy of the Philippines (Migrant Workers Office) | 20 Nassim Road, Singapore 258395 · +65 6040 6506 · emergency hotline +65 9113 6552 |
| Indonesia | Embassy of the Republic of Indonesia | 7 Chatsworth Road, Singapore 249761 · +65 6737 7422 |
| Myanmar | Embassy of the Republic of the Union of Myanmar | 15 St. Martin's Drive, Singapore 257996 · +65 6735 0209 |
| India | High Commission of India | 31 Grange Road, India House, Singapore 239702 · +65 6737 6777 · pagkatapos ng oras ng opisina +65 6238 2538 |
| Sri Lanka | High Commission of Sri Lanka | 51 Newton Road #13-01/06/07/08/09/10/11/12, Singapore 308900 · +65 6254 4595 |
| Bangladesh | High Commission of Bangladesh | Jit Poh Building #04-00 & 10-00, 19 Keppel Road, Singapore 089058 · +65 6255 0075 |
| Cambodia | Royal Embassy of Cambodia | 400 Orchard Road, #10-03/04 Orchard Towers, Singapore 238875 · +65 6341 9785 |
| Thailand | Royal Thai Embassy | 370 Orchard Road, Singapore 238870 · +65 6737 2475 · hotline para sa mga Thai +65 8421 0105 |
Ang iyong sahod
- Babayaran ka bawat buwan, nang buo.
- Sa We Are Caring, walang kinakaltas sa iyong sahod para sa bayad sa agency.
- Itala ang bawat bayad kung cash ka binabayaran. Mas mabuti kung sa bank account ipinapasok ang sahod, para maiwasan ang hindi pagkakaunawaan.
Ang iyong day off
- May isang day off ka bawat linggo.
- Kahit isang day off bawat buwan ay kailangang kunin; hindi ka puwedeng bayaran ng employer mo para magtrabaho na lang.
- Kung pumayag kang magtrabaho sa isa pang day off, kailangan kang bayaran ng employer mo ng hindi bababa sa isang araw na dagdag na sahod.
Pagkain, tirahan at kalusugan
- Bibigyan ka ng iyong employer ng sapat na pagkain, maayos na matutulugan at pagpapagamot.
- Ang employer mo ang nagbabayad ng iyong medical insurance at medical check-up.
Ang iyong trabaho
- Gawaing-bahay lang ang gagawin mo, para sa iyong employer, sa bahay ng iyong employer. Labag sa batas ang magtrabaho sa ibang bahay, sa tindahan o sa opisina, kahit utusan ka ng employer mo.
- Bago ka magsimula, pipirma kayo ng employer mo ng isang safety agreement. Hilingin sa amin na ipaliwanag ito.
Ang iyong mga dokumento at telepono
- Iyo ang iyong passport at work permit. Hindi kailanman itinatago ng We Are Caring ang mga ito. Ayon sa mga patakaran ng Ministry of Manpower (MOM), hindi dapat itago ng employer mo ang iyong passport, at dapat laging nasa iyo ang iyong work permit card.
- Hinihikayat namin ang bawat employer na hayaan kang hawakan ang iyong telepono at mag-enjoy sa iyong libreng oras.
Mag-ingat sa pera
- Huwag kailanman mangutang sa mga ilegal na nagpapautang (illegal moneylender). Huwag kailanman ipagamit sa iba ang iyong bank account; puwede ka nitong gawing "money mule" at kriminal.
- I-install ang ScamShield app para i-block ang mga scam na tawag at mensahe.
- Sumali sa aming libreng mga workshop tungkol sa mga paksang ito. Komunidad at mga workshop
Paano tumutulong ang We Are Caring
Kinukumusta namin ang mga helper pagkatapos nilang magsimula, gaya ng hinihingi ng Ministry of Manpower (MOM) sa mga agency. Puwede kang makipag-usap sa amin nang kumpidensyal, kahit hindi mo sabihin ang pangalan mo, nang walang panganib sa iyong trabaho.
- Nur Haslishah, Community Manager (EA personnel reg. no. R25128943). Ingles, Malay.
- Jinky Amador, Welfare Officer (EA personnel reg. no. R1766180). Ingles, Tagalog, Ilongo. Siya ang nakikipag-ugnayan sa Philippine Embassy kapag may problema ang isang helper.
- O kaya: ang aming feedback form (piliin ang "I need help"), pumunta sa 61 Killiney Road, Level 2, tumawag sa +65 3163 4636, o mag-email sa support@wearecaring.com.
Mga madalas itanong
Puwede bang kaltasan ng employer ko ang sahod ko para sa bayad sa agency?
Hindi sa We Are Caring. Walang placement fee ang aming mga helper at walang kaltas sa kanilang sahod.
Ilang day off ang mayroon ako?
Isa bawat linggo. Kailangang kunin ang kahit isang day off bawat buwan, at hindi ito puwedeng palitan ng pera.
Sino ang puwede kong tawagan kung may problema ako?
Ang pulis sa 999 kung nasa panganib ka. Ang helpline ng Ministry of Manpower (MOM) sa 1800 339 5505 tuwing weekday. Ang CDE sa 1800 2255 233, 24 oras. Ang HOME sa +65 9787 3122. Ang embassy ng iyong bansa. At ang We Are Caring sa WhatsApp, +65 8073 8399.
Puwede ba akong magtrabaho sa tindahan ng employer ko o sa bahay ng kamag-anak niya?
Hindi. Gawaing-bahay lang para sa iyong employer, sa bahay ng iyong employer, ang puwede mong gawin.